1 00:02:04,560 --> 00:02:07,680 It had to happen to you one day, with your naughty habit of exploring your 2 00:02:07,680 --> 00:02:11,000 trash cans. And what I dig into trash, me? You still had 3 00:02:11,000 --> 00:02:12,780 luck. You could have cut yourself. 4 00:02:13,600 --> 00:02:15,080 Look how the edges are sharp. 5 00:02:18,580 --> 00:02:19,439 Let's go. 6 00:02:19,440 --> 00:02:22,420 And don't do it again, otherwise I'll I'll put a muzzle on and I'll hold you 7 00:02:22,420 --> 00:02:23,420 help. 8 00:02:34,600 --> 00:02:35,820 Another level, boy. 9 00:02:36,200 --> 00:02:39,200 This dear Tintin, what a joy to see him see again. 10 00:02:40,140 --> 00:02:43,760 I would even say more, what joy to see again, dear Tintin. 11 00:02:43,960 --> 00:02:45,080 To your health. 12 00:02:45,800 --> 00:02:49,260 Oh, dear beloved Dupont, what joy to see you again. 13 00:02:50,340 --> 00:02:52,120 And after that, some news. 14 00:02:52,480 --> 00:02:53,620 It's going very well. 15 00:02:53,940 --> 00:02:57,060 We have just been assigned a case very important. 16 00:02:57,660 --> 00:03:03,760 Ah, I would even say more, a matter, a very important matter. 17 00:03:06,280 --> 00:03:08,200 Oh? Look. Have you read this? 18 00:03:08,780 --> 00:03:13,340 Beware of fake 20 coins francs. Oh yes, I read this article. 19 00:03:13,620 --> 00:03:16,660 Well, we're the ones in charge to clarify this matter. 20 00:03:16,960 --> 00:03:17,960 Oh? 21 00:03:18,100 --> 00:03:19,100 Alright. 22 00:03:19,520 --> 00:03:23,900 And we easily recognize them, these fake parts? Oh, you know, we 23 00:03:23,900 --> 00:03:27,840 we studied. We recognize them naturally at first glance. 24 00:03:28,420 --> 00:03:30,680 But... Boy, how much? 25 00:03:31,340 --> 00:03:32,340 225, sir. 26 00:03:32,400 --> 00:03:33,440 Here's 20 francs. 27 00:03:33,820 --> 00:03:36,220 But... Otherwise, everyone would go take. 28 00:03:36,920 --> 00:03:37,920 I regret. 29 00:03:38,300 --> 00:03:39,300 Is appreciated. 30 00:03:39,620 --> 00:03:41,880 I let myself be given a piece of break. 31 00:03:42,800 --> 00:03:43,800 So. 32 00:03:45,000 --> 00:03:48,380 Come to us. We will show you the documents we have collected 33 00:03:48,380 --> 00:03:49,380 for our investigation. 34 00:03:49,480 --> 00:03:50,480 Gladly. 35 00:03:50,960 --> 00:03:54,820 Where did you put these documents? It's you -even who put them away. 36 00:03:59,980 --> 00:04:02,380 What is that? That ? 37 00:04:02,920 --> 00:04:04,600 It was sent to us by security. 38 00:04:05,000 --> 00:04:08,100 These are objects that were found on the body of a walnut tree. 39 00:04:08,440 --> 00:04:14,120 Did you see? There were five on him frank wine coins, all fake. 40 00:04:15,140 --> 00:04:17,700 Weird, huh? Very weird. 41 00:04:18,000 --> 00:04:20,680 Do you allow me? I come back in a few minutes. 42 00:04:22,880 --> 00:04:23,880 I'll follow him. 43 00:04:26,720 --> 00:04:27,720 Macan. 44 00:04:28,180 --> 00:04:29,180 Precise, jerky. 45 00:04:33,290 --> 00:04:34,290 There it is. 46 00:04:34,710 --> 00:04:39,090 But finally, who has he? There is only the piece of paper that was among 47 00:04:39,090 --> 00:04:42,670 the objects discovered on the body of your walnut comes from the label 48 00:04:42,670 --> 00:04:45,890 'a tin can. And that box from which it was torn, I got it in 49 00:04:45,890 --> 00:04:49,090 hand a little before meeting you. There it is, it's in that trash can 50 00:04:49,090 --> 00:04:50,090 I threw it away. 51 00:04:51,170 --> 00:04:52,170 A moment. 52 00:04:53,290 --> 00:04:57,670 Sure, aren't you ashamed to boil in the trash like a common person 53 00:04:57,670 --> 00:04:59,790 ciendru? She is no longer there. 54 00:05:00,470 --> 00:05:02,410 And yet, I'm sure I have it jetty here. 55 00:05:02,970 --> 00:05:04,990 It was a can of crabs. I'm out of it remember very well. 56 00:05:05,550 --> 00:05:06,610 Open your bag. 57 00:05:06,850 --> 00:05:09,110 No. No, it's not there. 58 00:05:09,710 --> 00:05:10,990 Bizarre as well as strange. 59 00:05:11,370 --> 00:05:14,210 Do you even remember anymore? Odd. 60 00:05:15,070 --> 00:05:20,430 What happened? Is it completely crazy? They are at the 61 00:05:20,430 --> 00:05:25,950 from a canned food. From a box of crabs. A can of crabs? 62 00:05:44,040 --> 00:05:50,020 For a man, where does he come from? ? You are finally going to obey! There he is 63 00:05:50,020 --> 00:05:51,020 don't do it again. 64 00:06:02,920 --> 00:06:04,060 But then, I think about it. 65 00:06:04,540 --> 00:06:07,160 The little paper will have flown away 'hour. 66 00:06:07,440 --> 00:06:10,820 Ah, there it is! Let's see that now. 67 00:06:14,190 --> 00:06:17,650 Am I going crazy? I am yet certain of having deposited my 68 00:06:17,650 --> 00:06:18,650 here a second ago. 69 00:06:25,490 --> 00:06:27,330 I'm going to go over everything with a pencil this. 70 00:06:27,750 --> 00:06:34,430 There's always a K, an A and that's it an R 71 00:06:34,430 --> 00:06:35,470 or an I. 72 00:06:35,950 --> 00:06:37,150 It's okay, I'll get there. 73 00:06:47,400 --> 00:06:49,560 Caraboujan. It's an Armenian name, that. 74 00:06:50,880 --> 00:06:51,880 Caraboujan. 75 00:06:53,060 --> 00:06:54,660 An Armenian name. 76 00:06:55,280 --> 00:06:58,440 Well, and then, here I am advanced. 77 00:06:58,720 --> 00:07:05,500 Help! Help! Help! 78 00:07:05,500 --> 00:07:10,960 The concierge's voice. 79 00:07:13,100 --> 00:07:15,760 It's a Japanese or a Chinese who had a letter for you. 80 00:07:16,320 --> 00:07:19,880 But as he was going to give it to me, car stopped in front of the door. 81 00:07:20,840 --> 00:07:25,160 Three men got out. They have jumped on the Chinese gentleman and 82 00:07:25,160 --> 00:07:29,340 stunned. I, naturally, shouted help. 83 00:07:30,180 --> 00:07:34,400 But one of the bandits threatened me with revolver like that. 84 00:07:34,940 --> 00:07:40,140 Then they threw the Japanese gentleman in their car and they left 85 00:07:40,140 --> 00:07:41,240 the letter. 86 00:07:42,890 --> 00:07:47,950 A tin can, plus a walnut tree, plus five fake coins, plus carabou 87 00:07:47,950 --> 00:07:52,630 legs, plus a Japanese, plus one letter, plus one kidnapping, equals one 88 00:07:52,630 --> 00:07:53,630 Chinese cassette. 89 00:08:02,790 --> 00:08:09,670 Hello ? Yes ? Ah, it's you! What new? 90 00:08:09,670 --> 00:08:10,910 How ? 91 00:08:11,470 --> 00:08:16,290 Yes, we have identified the walnut tree on which we had found this mysterious piece of 92 00:08:16,290 --> 00:08:23,110 paper and five fake 20 coins francs. It's a guy named Herbert Davis, 93 00:08:23,110 --> 00:08:24,190 Caraboudian Cargo. 94 00:08:25,230 --> 00:08:30,130 The Caraboudian Cargo? You say well Caraboudan? 95 00:09:04,240 --> 00:09:05,240 It's a failure. 96 00:09:05,540 --> 00:09:07,820 What happened? Ah, it's you. 97 00:09:08,500 --> 00:09:10,460 Well, I almost got crushed by this heavy box. 98 00:09:11,100 --> 00:09:15,000 And you yourself, what are you doing here? C It's a link that has given way. 99 00:09:15,620 --> 00:09:19,240 We're going to have some fun for the affair of the sailor at the walnut. 100 00:09:19,620 --> 00:09:24,360 Eh ? Can I accompany you? Will you stay on board for long? No, 101 00:09:24,360 --> 00:09:25,360 half an hour, even more. 102 00:09:28,900 --> 00:09:31,220 Attention, no d'élovis while I receive them. 103 00:09:31,610 --> 00:09:34,110 He must not come down to earth. 104 00:09:34,730 --> 00:09:38,870 Understood. So heard. I I'll be waiting here in half an hour. 105 00:09:39,210 --> 00:09:40,830 Here ? Good. 106 00:09:41,550 --> 00:09:42,550 Hello, lieutenant. 107 00:09:42,730 --> 00:09:45,170 We come to the subject of this unfortunate sailor. 108 00:09:45,430 --> 00:09:46,830 Very well, gentlemen. 109 00:09:47,450 --> 00:09:52,990 Do you want to come to my cabin? We will be better there to pose. 110 00:09:53,890 --> 00:09:55,290 Oh, be careful. 111 00:09:55,530 --> 00:09:56,530 There is a step. 112 00:09:56,750 --> 00:09:57,750 Yes, I see. 113 00:09:57,810 --> 00:09:59,270 He fought. 114 00:10:13,800 --> 00:10:15,880 Yes, this sailor was used to 'get drunk. 115 00:10:16,820 --> 00:10:20,640 The day before he died, you met him in town, completely drunk. 116 00:10:21,520 --> 00:10:24,500 So he fell into the water wanting return to the ship. 117 00:10:25,560 --> 00:10:28,280 For me, the matter is clear. 118 00:10:29,640 --> 00:10:30,840 I would even say more. 119 00:10:31,340 --> 00:10:32,340 It's clear. 120 00:10:34,580 --> 00:10:37,280 Excuse me, lieutenant, it's for tell you that I have finished my work. 121 00:10:37,880 --> 00:10:39,300 Ok, I'll go see. 122 00:10:39,920 --> 00:10:42,560 Besides, we have to leave us too, my dear lieutenant. 123 00:10:43,200 --> 00:10:45,400 We've already made you lose enough of time. 124 00:10:45,620 --> 00:10:46,620 No way. 125 00:10:47,000 --> 00:10:51,520 I would be delighted if I could have be useful. 126 00:10:53,080 --> 00:10:58,120 Yes, this door is really a bit bass. A little, yes. 127 00:10:58,460 --> 00:10:59,700 A little bit. 128 00:11:02,660 --> 00:11:05,920 Young man who came on board in same time as you charged me with you 129 00:11:05,920 --> 00:11:08,440 to say that he could no longer tell you wait. He just left. 130 00:11:09,060 --> 00:11:11,300 Ah, Tintin, it's true, we had it forgotten. 131 00:11:12,100 --> 00:11:13,640 Attention. There is a step. 132 00:11:13,880 --> 00:11:14,699 Bye. 133 00:11:14,700 --> 00:11:15,700 Bye. 134 00:11:27,500 --> 00:11:30,500 But where could Tintin have gone? 135 00:11:30,500 --> 00:11:37,460 Say, it's going to last a long time, this small 136 00:11:37,460 --> 00:11:41,320 joke? Yes and no, in fact, my expensive. 137 00:11:41,820 --> 00:11:42,619 It depends. 138 00:11:42,620 --> 00:11:46,020 Could I at least know for what reason they keep me here in total calm 139 00:11:46,020 --> 00:11:47,120 Don't act innocent. 140 00:11:47,620 --> 00:11:49,600 All these, better than us. 141 00:11:51,040 --> 00:11:58,000 But finally! Snowy! My old Snowy! You ? 142 00:11:58,000 --> 00:12:04,840 Shh! Listen to me, Snowy. He s 143 00:12:04,840 --> 00:12:05,900 It's about not getting moldy here. 144 00:12:06,140 --> 00:12:08,620 At the first opportunity we will burn politeness to these forbres. 145 00:12:23,400 --> 00:12:24,580 It's receiving from the boss. 146 00:12:25,440 --> 00:12:26,440 Read it. 147 00:12:28,380 --> 00:12:33,660 Send T to the bottom. It's me who just sent Pedro to him 148 00:12:33,660 --> 00:12:34,660 bring food. 149 00:12:34,960 --> 00:12:37,940 That's taking a rope, a weight of sound. 150 00:12:38,460 --> 00:12:40,560 It's very kind of you to bring me eat. 151 00:12:40,820 --> 00:12:44,640 But what should I do? I have the hands tied behind the back. 152 00:12:45,260 --> 00:12:46,260 Fair enough. 153 00:12:46,440 --> 00:12:47,920 I'm going to untie you a little. 154 00:12:48,260 --> 00:12:49,820 But be careful, eh. 155 00:12:50,760 --> 00:12:52,240 At the first suspicious gesture. 156 00:13:00,869 --> 00:13:04,690 Understood. He asked me to restart this link, so that he can eat. 157 00:13:05,210 --> 00:13:08,950 I appreciated myself for doing it, but At that moment I received a wonderful 158 00:13:08,950 --> 00:13:13,130 punch and... And it's nothing to side of what will happen to you, lieutenant. 159 00:13:14,970 --> 00:13:20,230 Moron! Sombrillo! It will be necessary find now, a sin! He is 160 00:13:20,230 --> 00:13:21,230 armed now. 161 00:13:23,370 --> 00:13:24,410 Hopefully she continues to live. 162 00:13:24,710 --> 00:13:27,830 So, barricaded as we are, we will be able to support a siege. 163 00:13:28,530 --> 00:13:31,010 Otherwise, let's see that. 164 00:13:33,510 --> 00:13:35,910 This, for example. Boxes of crabs. 165 00:13:37,490 --> 00:13:39,710 No error. They are indeed the same boxes. 166 00:13:40,910 --> 00:13:42,390 We'll clarify that later. 167 00:13:43,230 --> 00:13:44,530 Let's continue our inventory. 168 00:13:45,710 --> 00:13:46,930 Champagne. 169 00:13:47,890 --> 00:13:50,070 Snowy, my friend, our supply is assured. 170 00:13:50,610 --> 00:13:51,610 Amazing. 171 00:13:52,130 --> 00:13:53,130 My old Snowy. 172 00:13:53,320 --> 00:13:54,560 It's between the aperitif. 173 00:13:55,500 --> 00:13:57,000 Shh. Silence. 174 00:13:57,500 --> 00:13:59,240 They are certainly researching. 175 00:14:03,220 --> 00:14:07,960 There's no point trying to open this door. 176 00:14:08,260 --> 00:14:10,280 He barricaded himself naturally. 177 00:14:11,020 --> 00:14:13,500 We'll get it in the end. 178 00:14:16,800 --> 00:14:21,600 That you think, gentlemen, is opium ? 179 00:14:22,890 --> 00:14:27,030 So, here we are, unwittingly on the trail of drug traffickers. 180 00:14:28,530 --> 00:14:30,210 However, this completely changes the situation. 181 00:14:31,150 --> 00:14:32,150 You are right. 182 00:14:32,430 --> 00:14:33,870 We have nothing to eat. 183 00:14:34,590 --> 00:14:40,310 Well, as long as we have something to drink... Let's see if we couldn't slip away 184 00:14:40,310 --> 00:14:41,310 on this side. 185 00:14:45,490 --> 00:14:48,930 Unless... Yes, yes, I think I I have an idea. 186 00:14:49,870 --> 00:14:51,590 Mr. Captain, you say it wrong. 187 00:14:51,810 --> 00:14:54,910 But, captain, what do you like, that old Evroid? 188 00:14:55,930 --> 00:15:00,650 Yes, I called you, lieutenant. It's shameful. 189 00:15:01,210 --> 00:15:04,730 It's shameful. They let me die two weeks. 190 00:15:05,210 --> 00:15:07,790 I don't have a drop of whiskey left. 191 00:15:08,170 --> 00:15:13,950 This is unacceptable, in fact, captain. I will bring you all 192 00:15:13,950 --> 00:15:14,950 continued. 193 00:15:16,310 --> 00:15:17,870 You are the only one who... 194 00:15:19,660 --> 00:15:21,860 Oh, you know right. 195 00:15:22,160 --> 00:15:26,500 You know very well that for nothing in the world, I wouldn't want to see you lack 196 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 whiskey. 197 00:15:29,160 --> 00:15:33,560 Because thus, I remain the only master edge. 198 00:15:34,300 --> 00:15:36,920 And I did what I liked. 199 00:15:57,230 --> 00:16:02,930 Maybe it's the whiskey that... Not a cry. 200 00:16:03,210 --> 00:16:08,090 Who are you ? Someone we have forced onto this damned cargo ship and 201 00:16:08,090 --> 00:16:14,210 who... Damned freighter? Know that I am the captain and that I can 202 00:16:14,210 --> 00:16:15,910 iron. 203 00:16:16,290 --> 00:16:18,150 THANKS. I'm going out to have some. 204 00:16:18,350 --> 00:16:21,750 I've already spent enough time in your holds full of opium. 205 00:16:23,990 --> 00:16:29,980 Opium? There is opium in the wedges? So much is displayed to me! 206 00:16:29,980 --> 00:16:36,720 -YOU ? But how? It's awful! I am a 207 00:16:36,720 --> 00:16:43,680 honest man, me! But it's Alain, the first lieutenant, who deceived me 208 00:16:43,680 --> 00:16:46,560 ! Listen, you have to help me, Captain. 209 00:16:47,140 --> 00:16:49,580 And first, you're going to promise me to stop drinking. 210 00:16:50,600 --> 00:16:52,360 Tidy up, captain. 211 00:16:52,640 --> 00:16:56,060 What would your old mother say if she saw you in this state? 212 00:16:58,670 --> 00:17:00,210 Come on, come on, captain. 213 00:17:04,890 --> 00:17:06,750 For heaven's sake, shut up. 214 00:17:08,710 --> 00:17:10,270 Mom, mom. 215 00:17:18,130 --> 00:17:20,109 Very good, you don't know what it is. 216 00:17:22,329 --> 00:17:25,710 I'm never... 217 00:17:29,499 --> 00:17:32,640 So live. It will pass. 218 00:17:39,520 --> 00:17:40,820 No, no, no. 219 00:17:41,680 --> 00:17:44,560 I promised him it couldn't be done. 220 00:17:45,040 --> 00:17:46,220 It couldn't. 221 00:17:46,680 --> 00:17:48,960 Who did you promise this to? 222 00:17:49,360 --> 00:17:52,080 To the young men who... who come here. 223 00:17:52,600 --> 00:17:53,600 Which young men? 224 00:17:54,320 --> 00:17:55,340 Will you answer me? 225 00:17:55,760 --> 00:17:58,020 I don't know. I don't know him. 226 00:18:01,620 --> 00:18:02,620 Give. 227 00:18:03,400 --> 00:18:07,480 Jumbo, you're going to stay here and watch this porthole. 228 00:18:07,900 --> 00:18:11,540 If anyone tries to break in, you didn't understand it. 229 00:18:12,220 --> 00:18:13,920 Here's a weapon. GOOD. 230 00:18:26,630 --> 00:18:28,670 Yes, or he's playing dead. 231 00:18:29,130 --> 00:18:30,470 Ah, right there. 232 00:18:35,190 --> 00:18:36,470 A pouch of champagne. 233 00:18:37,030 --> 00:18:38,030 And then? 234 00:18:43,070 --> 00:18:44,630 Come quickly, let's go back up. 235 00:18:48,170 --> 00:18:53,550 I kept a close eye on the forgetfulness, lieutenant, but not the wardrobe on the 236 00:18:54,110 --> 00:18:56,510 And that is... It was hidden. 237 00:19:01,530 --> 00:19:07,430 Lieutenant, the radio operator. I just found him tied up, bayoneted. 238 00:19:08,350 --> 00:19:10,670 Say, lieutenant, it's funny. 239 00:19:10,910 --> 00:19:13,350 One of the major canals has disappeared. 240 00:19:26,800 --> 00:19:32,700 But I feel like there's a ton of people here fresh water, biscuits 241 00:19:32,700 --> 00:19:36,940 and rum. 242 00:19:38,080 --> 00:19:42,780 But I promised not to drink anymore and I will not hold. 243 00:19:43,300 --> 00:19:49,720 After all, if I drank a whole small sip, just for myself 244 00:19:49,720 --> 00:19:50,720 reheat. 245 00:19:52,240 --> 00:19:54,920 Ah, that feels good. 246 00:19:55,280 --> 00:19:56,560 Another tear. 247 00:20:03,630 --> 00:20:04,630 She is already alive. 248 00:20:10,070 --> 00:20:12,730 Oh, little one, how well he sleeps. 249 00:20:14,770 --> 00:20:19,050 But he must be really cold too. 250 00:20:35,480 --> 00:20:42,360 Inoram, are you crazy? If, if, if, you you're a cat, you'll have to deal with me, 251 00:20:42,400 --> 00:20:43,780 cabin boy of misfortune. 252 00:20:49,880 --> 00:20:52,260 Come on, get off the plane. We are saved. 253 00:20:52,820 --> 00:20:55,840 Strength in the Moroccan country code. It's her. 254 00:21:22,630 --> 00:21:23,609 Stupid bad luck. 255 00:21:23,610 --> 00:21:26,670 Just one bullet and she had to cleanly cut the ignition cable. 256 00:21:27,470 --> 00:21:30,150 Fortunately, it won't be long repair. Go ahead, I'll watch them. 257 00:21:30,870 --> 00:21:33,130 Let's see, let's see, they are both on the same side. 258 00:21:33,630 --> 00:21:39,770 What are you going to do? Is it progressing? 259 00:21:39,770 --> 00:21:42,010 Yes, I'm almost finished. 260 00:21:45,130 --> 00:21:47,170 That's it, I tighten the last bolt. 261 00:21:58,340 --> 00:22:00,960 Captain, try to find a rope to securely tie up these two 262 00:22:00,960 --> 00:22:02,640 fellows. Come on, let's get on board. 263 00:22:03,040 --> 00:22:07,900 And now tell me, who got you paid to do this sad work? 264 00:22:07,900 --> 00:22:09,920 No need, we won't do anything. 265 00:22:11,020 --> 00:22:12,020 Your ease. 266 00:22:12,180 --> 00:22:15,340 But maybe you will find your language when you are between 267 00:22:15,340 --> 00:22:16,199 hands of the police. 268 00:22:16,200 --> 00:22:18,760 Titon, you know how to fly. 269 00:22:20,120 --> 00:22:24,640 Are you sure this is it? direction of Spain? Um, yes. 270 00:22:25,310 --> 00:22:27,370 It remains to be seen who we will see. 271 00:22:28,250 --> 00:22:30,690 We are going to have a famous blow tobacco. 272 00:22:34,310 --> 00:22:38,970 My God, my God, it's terrible. We never came out more alive. 273 00:22:42,650 --> 00:22:46,650 At least it was whiskey. 274 00:22:48,170 --> 00:22:50,250 But it's whiskey. 275 00:23:05,919 --> 00:23:09,140 Say, that seems to be very pleasant. 276 00:23:09,820 --> 00:23:12,940 Come on, let me pilot first. 277 00:23:13,420 --> 00:23:14,420 Now is the time. 278 00:23:14,740 --> 00:23:20,820 But since I tell you that I want... But let it go, you unhappy man! 279 00:23:24,910 --> 00:23:29,650 Are you letting me drive, yes or no? A times, twice, three times. 280 00:23:29,910 --> 00:23:30,829 Leave me too. 281 00:23:30,830 --> 00:23:32,210 You are stubborn. 282 00:23:32,410 --> 00:23:34,070 So, here's it for you. 283 00:23:59,879 --> 00:24:03,960 My God ! The two prisoners! They stayed on the plane! 284 00:24:03,960 --> 00:24:10,280 Stop! It's madness! 285 00:24:32,780 --> 00:24:38,180 You are quite certain that we are in Spain? Uh... Uh... In any case, 286 00:24:38,280 --> 00:24:39,840 we should be there. 287 00:24:45,920 --> 00:24:49,880 Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh! Ooh ! 288 00:24:49,880 --> 00:24:56,780 What a bone! Where did you find this again? 289 00:24:56,780 --> 00:24:58,040 ? I have to see. 290 00:24:58,380 --> 00:25:00,360 And you know, there are still a lot of them. 291 00:25:01,260 --> 00:25:02,440 Do you see? 292 00:25:02,800 --> 00:25:04,340 There's something for everyone. 293 00:25:08,840 --> 00:25:10,500 A camel. 294 00:25:10,800 --> 00:25:16,240 A camel? But there is no camel in Spain. 295 00:25:17,180 --> 00:25:20,220 We are not in Spain, unfortunately. We are in the middle of the Sahara. 296 00:25:20,420 --> 00:25:21,880 In the middle of the Sahara. 297 00:25:22,480 --> 00:25:29,260 But then, this animal, this animal is died of... died of... Died of thirst, 298 00:25:29,260 --> 00:25:30,580 naturally. 299 00:25:34,410 --> 00:25:40,970 Well, what do you have? A dizziness? The country of 300 00:25:40,970 --> 00:25:44,750 thirst. The land of thirst. 301 00:25:46,230 --> 00:25:48,330 The land of thirst. 302 00:25:49,370 --> 00:25:51,570 Let's have courage, everything is not lost. 303 00:25:52,370 --> 00:25:54,530 The land of thirst. 304 00:25:54,890 --> 00:25:57,490 He seems to have a serious problem. bamboo. 305 00:25:59,890 --> 00:26:01,410 The prisoners have disappeared. 306 00:26:08,499 --> 00:26:11,740 I understand. Their bond is half burned and it was not difficult for them 307 00:26:11,740 --> 00:26:12,740 break them. 308 00:26:16,260 --> 00:26:18,040 There, they are already far away. 309 00:26:18,740 --> 00:26:20,280 But it’s worth thinking about joining them. 310 00:26:20,920 --> 00:26:21,920 Oh, too bad. 311 00:26:24,940 --> 00:26:26,040 Let's get underway, Captain. 312 00:26:26,780 --> 00:26:29,080 Perhaps we will have the chance to discover a well. 313 00:26:51,050 --> 00:26:52,050 I don't pray anymore. 314 00:26:53,690 --> 00:26:54,690 Courage, captain. 315 00:26:55,810 --> 00:26:57,770 We are going to rest a little shadow of this dune. 316 00:26:58,450 --> 00:26:59,450 So. 317 00:26:59,770 --> 00:27:00,950 Stretch out for a few moments. 318 00:27:01,370 --> 00:27:02,370 It will do you good. 319 00:27:05,570 --> 00:27:06,570 Tintin. 320 00:27:07,010 --> 00:27:09,290 Where are you ? To drink. 321 00:27:13,610 --> 00:27:14,830 To drink. 322 00:27:17,370 --> 00:27:18,370 Nothing. 323 00:27:18,930 --> 00:27:19,930 Still nothing. 324 00:27:21,160 --> 00:27:22,920 Nothing but the desert. 325 00:27:38,000 --> 00:27:41,080 A bottle of champagne. 326 00:27:42,360 --> 00:27:45,640 A bottle of champagne. 327 00:27:49,879 --> 00:27:52,420 Devil of a cork, is he going to blow? 328 00:27:55,940 --> 00:27:57,320 Yes, get that. 329 00:28:00,680 --> 00:28:02,060 Thanks all the same, Snowy. 330 00:28:02,420 --> 00:28:03,720 Are you in the middle? 331 00:28:03,960 --> 00:28:06,340 Oh, it's a joke, huh? I am not not a bottle of champagne. 332 00:28:06,580 --> 00:28:07,720 Get this straight into your head. 333 00:28:08,280 --> 00:28:09,860 Over there, a lake. 334 00:28:10,200 --> 00:28:11,920 Water, water. 335 00:28:12,620 --> 00:28:14,120 Stop, unhappy man, it's a mirage. 336 00:28:14,420 --> 00:28:16,000 Water, water. 337 00:28:17,040 --> 00:28:18,040 In the woods. 338 00:28:27,950 --> 00:28:30,410 You said it well, it was a mirage. There is no lake. 339 00:28:30,990 --> 00:28:31,990 Yet I saw it. 340 00:29:26,760 --> 00:29:28,260 A bottle of mud. 341 00:29:29,740 --> 00:29:33,860 Where does he see a bottle? 342 00:29:33,860 --> 00:29:48,140 You, 343 00:29:48,200 --> 00:29:49,320 Yana, cry for help. 344 00:29:49,900 --> 00:29:51,180 Oh, what a nightmare. 345 00:29:52,700 --> 00:29:55,560 Where am I? What happened to me? You, Yana. 346 00:29:56,060 --> 00:29:56,959 Come with me. 347 00:29:56,960 --> 00:29:57,960 It's the lieutenant. 348 00:29:58,320 --> 00:30:00,920 That, there is. Young Rumi, my lieutenant. 349 00:30:01,240 --> 00:30:02,500 Ah, there you are, young man. 350 00:30:02,920 --> 00:30:04,540 Come in then. Glad to see you on foot. 351 00:30:05,440 --> 00:30:07,860 Lieutenant Delcourt, commanding the post from Afghan. 352 00:30:08,080 --> 00:30:09,080 Nice to meet you, Lieutenant. 353 00:30:09,280 --> 00:30:10,440 My name is Tintin. 354 00:30:11,000 --> 00:30:14,360 How come... That you found here? Well, there you go. 355 00:30:14,620 --> 00:30:18,300 Yesterday, around noon, my men saw the horizon, far to the south, a 356 00:30:18,300 --> 00:30:21,760 column of smoke. I immediately sent a patrol which, having noted 357 00:30:21,760 --> 00:30:24,360 your traces, found you inanimate and brought you back to the edge. 358 00:30:24,600 --> 00:30:25,600 And my companion? 359 00:30:26,080 --> 00:30:27,080 Here it is. 360 00:30:27,540 --> 00:30:28,540 Come in, come in. 361 00:30:28,760 --> 00:30:31,620 And you, Schmitt, bring three glasses and aperitifs. 362 00:30:32,200 --> 00:30:35,500 So this smoke was your plane ? It was our plane. 363 00:30:36,020 --> 00:30:37,800 We landed a little rough. 364 00:30:38,060 --> 00:30:39,980 The device overturned and caught fire. 365 00:30:41,020 --> 00:30:41,939 Thank you, lieutenant. 366 00:30:41,940 --> 00:30:46,800 I never drink alcohol. No ? Really ? Um... No, thank you, 367 00:30:47,260 --> 00:30:51,440 Me neither, I... alcohol... I don't 'never take it. 368 00:30:53,640 --> 00:30:55,480 And neither can you, Captain Haddock. 369 00:30:56,020 --> 00:30:57,460 Well, I won't insist. 370 00:30:57,980 --> 00:31:00,020 In any case, lieutenant, you have saved his life. 371 00:31:00,340 --> 00:31:04,220 Without you, without your Méharistes, we let us die of thirst. This is why you 372 00:31:04,220 --> 00:31:05,800 wrong not to have a drink with me. 373 00:31:06,240 --> 00:31:07,620 But let's not talk about it anymore. 374 00:31:08,640 --> 00:31:11,280 Explain to me instead what you came for do in this lost country. 375 00:31:11,680 --> 00:31:13,040 And here is the latest information. 376 00:31:13,580 --> 00:31:17,060 The violent storm which affected the whole yesterday caused the loss of 377 00:31:17,060 --> 00:31:17,959 several ships. 378 00:31:17,960 --> 00:31:21,880 The steamer Tanganyika sank off the coast of Vigo. The crew was saved. 379 00:31:22,350 --> 00:31:25,010 We received an SOS message from the cargo ship Carabujan. 380 00:31:25,250 --> 00:31:28,230 Another steamer, the Benares, which was immediately brought to the aid of the 381 00:31:28,230 --> 00:31:31,830 ship in distress, crossed the entire night in the area without seeing or 382 00:31:31,830 --> 00:31:35,970 scattered or shipwrecked, which leaves suppose that the Carabujan perished 383 00:31:35,970 --> 00:31:36,970 good. 384 00:31:37,870 --> 00:31:42,910 Weird, don't you think? In indeed, the Carabujan is not a 385 00:31:42,910 --> 00:31:46,290 nuts, that devil. It no longer flowed so quickly that we had time to put 386 00:31:46,290 --> 00:31:47,269 canoes at sea. 387 00:31:47,270 --> 00:31:48,710 It's incomprehensible. 388 00:31:49,490 --> 00:31:50,590 That's exactly what I thought. 389 00:31:51,100 --> 00:31:54,300 Lieutenant, is there any way to leave today? I would like 390 00:31:54,300 --> 00:31:57,080 reach the coast as quickly as possible. I will explain to you why. 391 00:31:58,040 --> 00:32:00,900 Even today? Yes, it is possible. 392 00:32:01,640 --> 00:32:03,980 I will give you two guides, this will suffice. 393 00:32:04,700 --> 00:32:06,600 For several months, the region has been safe. 394 00:32:50,360 --> 00:32:52,000 We'll go to the commander first of the port. 395 00:32:52,420 --> 00:32:54,660 Perhaps he can give us some carabouche news. 396 00:32:54,980 --> 00:32:55,980 Good idea. 397 00:33:00,580 --> 00:33:07,500 Tintin, Tintin, where are you going? But it is not 398 00:33:07,500 --> 00:33:14,120 past, you! Come on, 399 00:33:14,120 --> 00:33:16,190 move around. Hercules! 400 00:33:56,780 --> 00:34:02,160 And now I have the commander of the day. 401 00:34:02,900 --> 00:34:07,880 Is that for or else, sailor? 15 francs. 402 00:34:10,199 --> 00:34:12,800 Police ! Police ! 403 00:34:16,520 --> 00:34:18,440 Well, well, well, well. 404 00:34:19,020 --> 00:34:25,300 It's shameful. My door was stolen -currency. I am complaining to the thief. 405 00:34:25,300 --> 00:34:26,320 My wallet. 406 00:34:27,580 --> 00:34:30,960 It's shameful. This is finite wear. 407 00:34:31,460 --> 00:34:33,620 They give me my wallet back. 408 00:34:34,199 --> 00:34:39,580 And there it is, your wallet. And don't scream like that anymore. 409 00:34:40,880 --> 00:34:45,860 And don't do it again, above all. Or otherwise, we shout. 410 00:34:46,960 --> 00:34:47,960 Admiral. 411 00:35:06,580 --> 00:35:13,000 Let's make wine, good gay wine, because it we need to navigate, yes, 412 00:35:13,160 --> 00:35:14,240 because we need it. 413 00:35:15,020 --> 00:35:21,960 To navigate, to navigate the heart light, we must see, see him 414 00:35:21,960 --> 00:35:28,420 bounce back. Wine gives us, gives us a light heart, because we need a heart 415 00:35:28,420 --> 00:35:31,500 light to taunt the danger. 416 00:35:33,160 --> 00:35:38,020 My bottle and the sea are my balsams. 417 00:35:40,230 --> 00:35:44,350 Old rum and whiskey make us do great follies. 418 00:35:44,850 --> 00:35:51,490 Wine restores courage to the spirit more worried. 419 00:35:52,070 --> 00:35:56,430 The immense sea, we feel much more joyful. 420 00:35:57,510 --> 00:36:03,950 Good wine is your friend, a friend of company alert. 421 00:36:04,170 --> 00:36:08,970 My bottle and the sea are also my best friends. 422 00:36:34,049 --> 00:36:36,930 Subtitling Société Radio 423 00:36:36,930 --> 00:36:46,230 -Canada 424 00:37:08,520 --> 00:37:09,520 It's me. 425 00:37:09,900 --> 00:37:12,360 What? Are you crazy? The captain is here. 426 00:37:12,640 --> 00:37:13,640 Everything is deaf. 427 00:37:13,940 --> 00:37:15,760 And he recognized the stick. 428 00:37:16,400 --> 00:37:18,800 Thunder. They took him to the station. 429 00:37:19,180 --> 00:37:20,180 That's good, I'm coming. 430 00:37:26,260 --> 00:37:27,360 It's weird. 431 00:37:27,940 --> 00:37:29,540 The captain hasn't arrived yet. 432 00:37:30,040 --> 00:37:32,620 However, I had said that we let's go first to the commander of the 433 00:37:39,810 --> 00:37:44,230 Hello? Port services, yes? Ah, that is Mr. 434 00:37:44,530 --> 00:37:45,530 Tintin. 435 00:37:45,810 --> 00:37:48,930 Captain Haddock? Oh no, we don't we haven't yet. 436 00:37:55,190 --> 00:37:56,210 Well, don't worry. 437 00:37:56,830 --> 00:38:01,190 What happened? The Captain Haddock? We just 438 00:38:01,190 --> 00:38:04,110 release. Barely five minutes ago 'he's gone. 439 00:38:04,650 --> 00:38:08,370 We brought him here yesterday evening. He caused scandal on the way 440 00:38:08,370 --> 00:38:12,090 public. He told us as he left that he was going to the port commander 441 00:38:12,090 --> 00:38:16,190 and that he had something very important to tell you. 442 00:38:16,630 --> 00:38:18,590 By sinking, you will reach him quickly. 443 00:38:31,730 --> 00:38:32,730 Too late. 444 00:38:36,270 --> 00:38:37,430 Taxi to South Station. 445 00:38:38,000 --> 00:38:39,160 Quick, quick, follow this car. 446 00:38:43,020 --> 00:38:44,860 Please come down, young man, I I was the first. 447 00:38:46,560 --> 00:38:48,280 I beg your pardon, sir, but I was before you. 448 00:38:49,820 --> 00:38:52,480 My young friend, I don't have one habit of discussing with 449 00:38:52,760 --> 00:38:53,760 Get down, and faster than that. 450 00:38:53,980 --> 00:38:55,940 I'll let you be in a quarter hour at Gare du Sud. 451 00:38:56,700 --> 00:38:59,720 And I, sir, let you be emergency at the Pasteur Institute, because I 452 00:38:59,720 --> 00:39:01,480 Just got bitten by this rabid dog. 453 00:39:04,920 --> 00:39:06,300 Quick, driver, quick, follow this car. 454 00:39:08,210 --> 00:39:12,690 What car? But it's Bristie, the one who... My God, she's gone. 455 00:39:15,110 --> 00:39:18,110 All I have to do now is find the alley where I lost sight of the 456 00:39:18,110 --> 00:39:19,110 lieutenant of the carabouillant. 457 00:39:20,430 --> 00:39:21,850 Oh, I'm not wrong. 458 00:39:26,610 --> 00:39:28,350 Here are his dear friends Dupont and Dupont. 459 00:39:28,970 --> 00:39:31,130 Right in heaven. So you are this and that. 460 00:39:31,690 --> 00:39:35,530 We had lost all hope of you find alive. What I find 461 00:39:35,530 --> 00:39:39,140 extraordinary... It is that he has us recognized like that right away. 462 00:39:39,400 --> 00:39:43,600 Tell us now, what happened passed on board the Carabujan? When we 463 00:39:43,600 --> 00:39:47,420 communicated the text of your radio, we immediately took the plane 464 00:39:47,420 --> 00:39:49,800 for Bruguer, who was to make a stopover on Carabujan. 465 00:39:50,060 --> 00:39:52,880 And it's only here that we learned his offering. 466 00:39:53,400 --> 00:39:57,420 Are you sure he was carrying opium? Absolutely sure. 467 00:39:57,960 --> 00:40:01,280 The drugs were hidden in cans surrounded by a 468 00:40:01,280 --> 00:40:06,140 decorated with a red crab bearing the words “extra crab”. Cans of crab. 469 00:40:07,020 --> 00:40:08,620 Peace, said Songe. 470 00:40:08,900 --> 00:40:11,960 I saw one at Friquet's where we just bought our burnous. 471 00:40:12,300 --> 00:40:13,300 Is this true? 472 00:40:13,520 --> 00:40:14,520 Say, let's go see. 473 00:40:16,900 --> 00:40:20,700 What did you do with that can of crabs? Who was on this table? 474 00:40:23,160 --> 00:40:24,160 It's very flat. 475 00:40:25,060 --> 00:40:26,060 Open this box. 476 00:40:30,480 --> 00:40:31,680 No acidity. 477 00:40:33,620 --> 00:40:36,280 Look! Yes, indeed, it is crab. 478 00:40:37,850 --> 00:40:40,590 Naturally, Siti, there are good ones crabs. 479 00:40:40,890 --> 00:40:43,650 Good crabs, Siti, good quality. 480 00:40:45,110 --> 00:40:46,330 Yes, it's definitely crab. 481 00:40:46,890 --> 00:40:49,830 However, I saw the same boxes board of Jean's carabou. And that's where 482 00:40:49,830 --> 00:40:50,830 we make opium. 483 00:40:51,090 --> 00:40:52,090 It's weird. 484 00:40:52,750 --> 00:40:53,950 I would even say more. 485 00:40:55,090 --> 00:40:56,390 Bizarre as well as strange. 486 00:40:58,550 --> 00:41:02,990 Tell me, where did you buy this box? At Mohamed Penali’s, Siti. 487 00:41:03,330 --> 00:41:05,290 The shop on the corner. 488 00:41:08,940 --> 00:41:14,300 Look. No error. These are the same boxes. Well, there's no 489 00:41:14,300 --> 00:41:16,460 I would even say more. There is no one there. 490 00:41:17,340 --> 00:41:19,040 We have someone. 491 00:41:24,340 --> 00:41:26,740 Dupont, Dupont, where are you? 492 00:41:26,740 --> 00:41:33,880 Eh 493 00:41:33,880 --> 00:41:34,879 GOOD. 494 00:41:34,880 --> 00:41:36,180 Be careful. 495 00:41:36,960 --> 00:41:37,960 There is a margin. 496 00:41:38,940 --> 00:41:42,840 Is there a broken one? No, it's okay. 497 00:41:43,440 --> 00:41:44,580 Yes, it's okay. 498 00:41:45,740 --> 00:41:47,060 Watch out for your hat. 499 00:41:48,220 --> 00:41:52,800 What are you doing here? Ah, it's you the owner of this store. 500 00:41:53,740 --> 00:41:56,960 I would like to know the name and supplier's address if you have 501 00:41:56,960 --> 00:41:57,919 these cans of crabs. 502 00:41:57,920 --> 00:42:01,920 It's Omar Bessala, he says. The most big Buddha trader. 503 00:42:02,320 --> 00:42:06,100 He's rich, he says. Very rich. He has... 504 00:42:06,380 --> 00:42:12,000 Palaces, magnificent, horses, cars, immense lands in the south. 505 00:42:12,260 --> 00:42:18,040 He even has a flying machine, s 'he is. A plane, as the people say 506 00:42:18,040 --> 00:42:19,040 Roumins. 507 00:42:20,140 --> 00:42:24,640 Would you like to help me and lead to the topic of this tomar Ben Salah of an investigation 508 00:42:24,640 --> 00:42:29,480 discreet? Let's try among other things to know the registration number 509 00:42:29,480 --> 00:42:30,480 of his private plane. 510 00:42:30,860 --> 00:42:32,620 But, very discreetly. 511 00:42:32,840 --> 00:42:33,920 Very discreetly. 512 00:42:34,770 --> 00:42:36,150 Count on us, my dear friend. 513 00:42:36,730 --> 00:42:39,150 Discretion, we only know this. 514 00:42:39,790 --> 00:42:44,410 Botus and sewn fly, such is 'elsewhere our motto. That's it. 515 00:42:45,330 --> 00:42:47,730 Botus and sewn fly, that's our currency. 516 00:42:52,150 --> 00:42:55,550 And now it's about delivering the captain. 517 00:43:00,850 --> 00:43:02,710 Hello ? Lieutenant? 518 00:43:03,359 --> 00:43:04,359 This is Casimir. 519 00:43:04,800 --> 00:43:06,220 Yes, we have the captain. 520 00:43:07,020 --> 00:43:08,500 Yes, he shouted a little. 521 00:43:09,500 --> 00:43:11,660 Yes, are you coming? In an hour. 522 00:43:11,960 --> 00:43:12,960 Good. 523 00:43:16,480 --> 00:43:17,960 This is where Mr. lives. 524 00:43:18,240 --> 00:43:19,240 Omar Ben Salah. 525 00:43:19,640 --> 00:43:21,040 We want to speak to him. 526 00:43:21,420 --> 00:43:23,580 My master, he has just come out, if he said. 527 00:43:23,960 --> 00:43:25,460 Here he is going there. 528 00:43:31,919 --> 00:43:35,400 The soup, he's tired of it, it's a salad. You are robbed. 529 00:43:38,640 --> 00:43:38,960 There 530 00:43:38,960 --> 00:43:45,880 has 531 00:43:45,880 --> 00:43:47,200 the food. Where, you? 532 00:44:51,880 --> 00:44:55,440 charity, my good lord. Anna you will return. 533 00:44:56,260 --> 00:45:02,220 You are hardly more madness. 534 00:45:07,160 --> 00:45:09,620 See the prophet's beard. 535 00:45:09,980 --> 00:45:13,180 Thief. Here, Valmine. Give me back my leg of lamb. 536 00:45:20,400 --> 00:45:25,680 A whole leg of lamb! Dirty dog! If I never find them again... 537 00:45:25,680 --> 00:45:28,860 Tell me... 538 00:46:06,950 --> 00:46:10,710 But you know, this leg of lamb is one of the most beautiful days of my life. 539 00:46:12,550 --> 00:46:16,390 As for me, Snowy, I do like this old Diogenes. I'm looking for a man. 540 00:46:16,870 --> 00:46:20,770 You don't know Diogenes? It's a Greek philosopher who lived in a 541 00:46:20,770 --> 00:46:21,770 barrel. 542 00:46:22,230 --> 00:46:26,150 In a barrel? In a barrel! Snowy likes it, I think I have 543 00:46:26,150 --> 00:46:27,150 found. 544 00:46:50,540 --> 00:46:51,540 And a door at the other end. 545 00:46:51,980 --> 00:46:54,400 Well, my old Snowy, we are on the right next step. 546 00:47:31,050 --> 00:47:32,490 It's a bunch of carabou crab legs. 547 00:47:34,790 --> 00:47:35,790 Raw! 548 00:47:36,290 --> 00:47:37,290 Tense! 549 00:47:43,590 --> 00:47:44,590 Ouch! 550 00:47:45,110 --> 00:47:46,110 Ouch! 551 00:47:46,630 --> 00:47:47,630 Ouch! 552 00:47:48,610 --> 00:47:50,850 Take as long as you want. 553 00:47:51,450 --> 00:47:53,010 No one can hear you. 554 00:47:53,810 --> 00:47:56,130 Show yourself to be reasonable. 555 00:47:57,210 --> 00:47:59,270 So, one last time. 556 00:47:59,920 --> 00:48:05,720 Is it me or is Tintin? Here ! Return hands, so that no one moves. 557 00:48:06,140 --> 00:48:08,040 And you there, give freedom to captain. 558 00:48:10,280 --> 00:48:13,040 In my arms, I kiss you. 559 00:48:14,400 --> 00:48:15,480 Montbrony, late. 560 00:48:15,960 --> 00:48:16,960 This way, quickly. 561 00:48:17,800 --> 00:48:21,260 What am I doing, my God, what am I doing? what do I do? 562 00:48:21,260 --> 00:48:25,480 Blocked. 563 00:48:29,480 --> 00:48:36,420 I tell you no! Don't break 'auditus! Hooray! 564 00:48:36,420 --> 00:48:39,360 People are retiring! 565 00:48:39,360 --> 00:48:49,380 Oh, 566 00:48:49,680 --> 00:48:54,340 all this good wine! Oh, how sad ! 567 00:48:59,720 --> 00:49:01,600 Now's not the time to drink. 568 00:49:02,680 --> 00:49:08,180 Come on, do you take me for a drunk? ? That's what they say. 569 00:49:08,900 --> 00:49:10,180 He did all that. 570 00:49:35,240 --> 00:49:38,900 He takes away the emptiness that believes itself. 571 00:49:51,860 --> 00:49:55,760 Tell me, why do I see everything blue? 572 00:50:09,759 --> 00:50:13,740 It's even more beautiful. 573 00:50:31,729 --> 00:50:38,590 Your captain, yes, your captain is today the human king. 574 00:50:40,230 --> 00:50:44,290 Sing with us, Laurent Guénon. 575 00:50:45,390 --> 00:50:48,810 The king drinks, alas, that's certain. 576 00:51:04,040 --> 00:51:05,560 There, this bottle. 577 00:51:05,820 --> 00:51:11,360 My bottle, sacrificing! Treason ! Revenge ! Renegade! Heretic! 578 00:51:11,360 --> 00:51:15,660 Slavery! Filibuster! Vegetarian! Perate! Privateer! Harlequin! 579 00:51:15,660 --> 00:51:20,520 Hydrocarbon! Zoolo! Canacte! Gyroscope! 580 00:51:39,020 --> 00:51:45,960 Here he is back 581 00:51:45,960 --> 00:51:46,960 at his home. 582 00:51:47,020 --> 00:51:48,380 If we were going to question him. 583 00:51:51,700 --> 00:51:54,480 Lord, there are two roumis who ask to speak to you. 584 00:51:54,820 --> 00:51:57,580 They said they were responsible for a little investigation. 585 00:51:58,480 --> 00:52:02,420 That's good, introduce them. I will receive. 586 00:52:04,160 --> 00:52:05,260 This is Mr. Omar. 587 00:52:05,640 --> 00:52:08,740 We are responsible for conducting an investigation about you. 588 00:52:09,680 --> 00:52:12,600 A discreet investigation, of course. 589 00:52:12,860 --> 00:52:15,860 Oh? And what is this investigation about? 590 00:52:16,160 --> 00:52:21,420 A friend of ours, a young man named Tintin suspects you of indulging in 591 00:52:21,420 --> 00:52:22,680 trafficking in proud escapees. 592 00:52:23,460 --> 00:52:25,100 That's right, Mr. 593 00:52:25,340 --> 00:52:30,900 Salad? By the beard of the prophet! Dare suspect Omar Benzalade! 594 00:52:31,240 --> 00:52:36,400 Order there, dog of the infidel, order there, order it at once, or I will make you 595 00:52:36,400 --> 00:52:37,400 pick it up right away. 596 00:52:40,720 --> 00:52:43,400 Flappant is your plaster, marades me soft. 597 00:52:44,200 --> 00:52:46,000 Pachiboujouk, soulou, strong golden. 598 00:52:50,060 --> 00:52:52,620 So, it's you, Tintin. 599 00:52:53,240 --> 00:52:59,220 Well, my young friend, this time, your last hour has come. 600 00:53:07,299 --> 00:53:12,020 Who is this man? We come precisely to question him. He us 601 00:53:12,020 --> 00:53:13,400 assured of his complete innocence. 602 00:53:14,460 --> 00:53:17,680 Innocent, him? I just found boxes of opium in his cellars. 603 00:53:17,920 --> 00:53:18,920 And then, look. 604 00:53:19,700 --> 00:53:20,700 Look at this gem. 605 00:53:21,160 --> 00:53:22,540 Two gold crab claws. 606 00:53:22,880 --> 00:53:24,440 It's the bank's, I'm in it safe. 607 00:53:24,700 --> 00:53:25,760 Quickly, call the police. 608 00:53:28,260 --> 00:53:33,660 Hello, hello? Police, this is Dupont and Dupont, qualified detectives. 609 00:53:34,040 --> 00:53:38,960 After a long and perilous investigation, we managed to discover a band 610 00:53:38,960 --> 00:53:40,020 opium traffickers. 611 00:53:40,320 --> 00:53:46,680 Yes, perfectly. And their leader is a individual named Ben Salah, whom we 612 00:53:46,680 --> 00:53:47,680 at your disposal. 613 00:53:49,160 --> 00:53:54,180 What are you saying? Omar Ben Salah? Do you pay me 614 00:53:54,180 --> 00:53:58,720 head? Omar Ben Salah? The most respected by the entire city of Bugar, 615 00:53:58,860 --> 00:54:01,620 you have it... Captured, yes. 616 00:54:01,960 --> 00:54:04,840 May the sky fall on our heads if this is not the truth. 617 00:54:06,660 --> 00:54:10,640 Omar Ben Salad, opium trafficker. 618 00:54:11,180 --> 00:54:12,600 We will have seen everything. 619 00:54:13,760 --> 00:54:18,160 But, what else is happening? Ah, madness! 620 00:54:18,160 --> 00:54:23,280 Him, him again! 621 00:54:24,590 --> 00:54:27,930 This master must be stopped. It's a bandit. This is false information. 622 00:54:28,530 --> 00:54:30,630 He hit me with a stick. 623 00:54:32,270 --> 00:54:35,790 It's not the beatings that he you need. It's a good taste 624 00:54:35,790 --> 00:54:36,790 madrec. 625 00:54:40,490 --> 00:54:41,850 Ah, the police. 626 00:54:43,110 --> 00:54:46,110 Gentlemen, this is the man we have managed to capture. 627 00:54:46,410 --> 00:54:47,410 I won't even say anymore. 628 00:54:47,490 --> 00:54:48,490 Here is the man. 629 00:54:50,110 --> 00:54:52,870 Let a few men accompany me. He There are still conflicts in the cellar. 630 00:54:53,840 --> 00:54:55,840 The lieutenant escaped and it's the most dangerous of all. 631 00:55:01,500 --> 00:55:02,600 He will have fi by the other one above. 632 00:55:03,220 --> 00:55:05,260 Let your men take care of the bandits which are in this cellar. 633 00:55:05,480 --> 00:55:06,880 We will try to catch up 'other. 634 00:55:07,320 --> 00:55:08,320 He's a sailor. 635 00:55:08,480 --> 00:55:10,320 It is likely that he will have headed towards the port. 636 00:55:28,650 --> 00:55:35,210 Police ! Police ! Someone stole one of my automotive channels! It's him, I 637 00:55:35,210 --> 00:55:42,070 recognize! Quickly ! Another canoe! We does not see. 638 00:55:42,530 --> 00:55:43,870 A canoe is faster than him. 639 00:56:05,580 --> 00:56:07,300 The boat is making dangerous advances. 640 00:56:08,280 --> 00:56:10,000 What a terrible struggle. 641 00:56:11,520 --> 00:56:16,300 There is one who gets up. Who ? My word. 642 00:56:16,760 --> 00:56:18,040 It's Tintin. 643 00:56:18,600 --> 00:56:21,520 He overpowered his opponent. He does U-turn. 644 00:56:21,800 --> 00:56:23,360 Oh, he's coming back. 645 00:56:27,780 --> 00:56:29,680 Quickly, give me this treat. 646 00:56:29,880 --> 00:56:31,320 He brings back the lieutenant. 647 00:56:32,040 --> 00:56:35,080 The crew of the carabouchant is at large complete. 648 00:56:35,320 --> 00:56:36,860 Calm down, brigadier. 649 00:56:37,100 --> 00:56:41,740 What should you do there? It's thanks to Captain Haddock that we 650 00:56:41,740 --> 00:56:46,140 surrounded the Jebel Amila, which was none other that the camouflaged caraboutant, and that 651 00:56:46,140 --> 00:56:49,560 we arrested the entire crew. The hands up, my friend. 652 00:56:50,980 --> 00:56:52,220 Handcuff him. 653 00:56:53,360 --> 00:56:59,420 It is thanks to you, Mr. Tintin, that the strip of crab with golden claws in the big 654 00:56:59,420 --> 00:57:01,520 complete can be found today... 655 00:57:01,960 --> 00:57:02,960 Under lock and key. 656 00:57:09,380 --> 00:57:10,380 Please note, 657 00:57:12,280 --> 00:57:15,320 quickly! They're going to drown! How to do it ?